viernes, 16 de noviembre de 2007

palabra unica- irene

hola niñassssssssss

cuando el niño empieza hablar y se refiere a la bandera en su idioma:

denominacion: señala con la mano y la mirada la bandera que esta colgada en la ventana.
a partir de este momento el adulto comienza a hablar con el niño sobre las banderas de ambos paises. cada vez que señala a la ventana, el niño:

repetición: repite la palabra.

el adulto continua hablando sobre los comunistas el niño empeiza a decir algunas palabras más, en su idioma.

de momento no existeuna respuesta porque no entienden uno el idioma del otro.

3 comentarios:

PSICOPEDAGOGÍA M1 dijo...

irene, soy Sandra y opino que ademas de lo que tu has ocmentado, existe un acto del lenguaje de locutivo, ya que el niño unicamente dice algo sin intención de pedir nada.
es una manera que tiene de empezar a comunicar con el adulto con el que convive, ay que hasta este momento no existia comunicacion.

PSICOPEDAGOGÍA M1 dijo...

Irene, Ataque de las cacatuas:

saludos!!! qué tal ese fin de semana???

otro ejemplo que se me ocurre, sería el momento en que el padre esta contando al niño un cuento.
el cuento lo cuenta en su idioma, el padre, el niño que ya comprende lo repite en ruso.

lo veo como repetición.

podira ser un acto locutivo, la intención del adulto es establecer un contacto con el niño, a partir de un cuento tradicional, el niño lo comprende, y se da una situación de cercanía y reciprocidad. es importante el contexto, el niño quiere escuchar un cuento en ruso, le motiva.

esto sería un proceso avanzado, dentro del inicio de la comunicación, ya que la palabra única se ha superado, ahora se imita al adulto.

Anónimo dijo...

soy covadonga, a mi también me pareció muy interesante esta escena. Louka está hablando y cuando el niño dice algo se alegra. Esclama algo así como ¡Anda, pero si me entiendes! se muestra la alegría de ver que por fin el niño trata de comunicarse con él, porque antes no se si os habéis fijado, el niño no quiere ir con el adulto. Al llegar lloraba sin parar y no quería saber nada de Louka; sin embargo ahora ya empieza a relacionarse, reconoce las banderas y lo expresa con alegría